2023AW



[ What is value ]

Poor-quality products are [low-grade], and Counterfeits are [harmful]
However, this is only the feeling of the creator, buyer usually doesn’t care about it.
value = quality is a simplistic idea whose creator’s, and they focus on so much process of creating products, that they neglect [the communication]
The customers should decide “the value”.
The important thing is to give out [information] that matches the product, and our [ability to communicate].
The most important thing is to [tell] where the fabric is from, what is the background of making the product and who made it.
In conclusion, [value is information] and purchasing [counterfeit products (replicas) or cheap products (fast fashion)] is nothing to be ashamed of.

安物は[粗悪] 模倣品は[害悪]と言うが、その感覚はあくまで作り手の感覚であり
買い手は気にしていない事柄であったりする。価値=クオリティーという考え方は安直な[作り手主体]の考え方に過ぎず
商品が作られる過程に重点を置き過ぎ、[伝える事]を疎かにしてしまう。
“価値”を決めるのはあくまでお客様であるのに。
大切な事は、商品に見合った[情報]を伝えることであり、我々の[伝える力]である。
どこの生地なのか、どんな考え方で誰が作ったのか、それらを[伝える事]こそが最も重要なことである。
つまり[価値とは情報]であり、情報を加味した上での
[模倣品(レプリカ)や安価商品(ファストファッション)]の購入は決して後ろ指を刺される行為ではない。